Whether it’s people who mention their Hogwarts house on their Hinge profile or literal white supremacists, culture is awash with adult babies